italiano – scorrere la pagina!
Eine 330 Kilometer lange Runde von Mirano über Arcá Petrarca nach Miami – so ähnlich war es schon 2022 beim Social Gravel organisiert von Scavezzon Biciclette in Mirano. Die Strecke dieses Jahr war etwas anders und vor allem von den Verhältnissen her – ganz anders: eine Schlammschlacht sondergleichen, aber mega lustig und unterhaltsam … Gut mittendrin habe ich schon manchmal etwas „geschimpft“, wenn ich keine saubere Hand frei hatte, um etwas aus den total verschlammten Taschen rauszuholen oder wenn ich was trinken wollte und die Flasche rundherum mit Matsch eingesaut war …
Hier mal das Video:
Es gab übrigens vier verschiedene Streckenlängen zur Wahl, für jeden Fitness-Level war etwas dabei. Bei der längsten, 330 km, konnte am Samstagmorgen gestartet werden oder am Abend. Wir brauchten nicht lange, um uns zu entscheiden: gemütlich tagsüber radeln, schön übernachten auf der Höhe von Vicenza (Villa Michelangelo in Arcugnano) und nach dem Frühstück die restlichen Kilometer abspulen. Die Entscheidung war goldrichtig, mir taten die Leute leid, die die Schlammschlacht nachts hinter sich bringen mussten.
Im Ziel gab es wieder ein gemütliches Zusammensein bei Bier und bei Auftanken der Energiereserven mit leckeren Spezialitäten.
Es war wieder sehr schön. Alte Bekannte treffen, neue Freundschaften schließen.
Meine Anreise zum Event klimaneutral, 250 km mit dem Rad mit Übernachtung im Zelt am Radweg durch die Valsugana, wurde belohnt: Ein Putzset von Schwalbe, sehr passend zu den Verhältnissen und eine kleine Luftpumpe für alle Fälle. Dankesschön!
Un giro di 330 chilometri da Mirano via Arcá Petrarca fino a Miami: qualcosa di simile alla Social Gravel organizzata da Scavezzon Biciclette a Mirano nel 2022. Il percorso di quest’anno era un po‘ diverso e, soprattutto, le condizioni erano completamente diverse: una lotta contro il fango senza pari, ma mega divertente… Beh, in mezzo a tutto questo, a volte ho avuto qualche “sfuriata” quando non avevo una mano pulita libera per prendere qualcosa dalle borse completamente infangate o quando volevo bere e la bottiglia era coperta di fango dappertutto…
Tra l’altro, c’erano quattro percorsi di diversa lunghezza tra cui scegliere, quindi c’era qualcosa per ogni livello di forma fisica. Il più lungo, 330 chilometri, poteva essere affrontato il sabato mattina o la sera. Non ci abbiamo messo molto a decidere: pedalare comodamente durante il giorno, fare un bel pernottamento vicino a Vicenza (Villa Michelangelo ad Arcugnano) e percorrere i chilometri rimanenti dopo colazione. È stata la decisione giusta, mi è dispiaciuto per le persone che hanno dovuto attraversare il fango di notte.
Al traguardo c’è stato un altro accogliente incontro con birra e gustose specialità per reintegrare le nostre riserve di energia.
È stato di nuovo molto bello. Incontrare vecchi amici e farne di nuovi.
Il mio viaggio climaticamente neutrale verso l’evento, 250 km in bicicletta con pernottamento in tenda sulla pista ciclabile della Valsugana, è stato premiato: un kit di pulizia di Schwalbe, molto adatto alle condizioni e una piccola pompa ad aria per ogni evenienza. Grazie!